:47:04
Køn?
:47:10
- Uautoriseret transmission.
- Det er ikke fair.
:47:12
Lige når det var ved at blive sjovt.
:47:18
Uautoriseret transmission.
:47:21
Transmission fra satellitstationen.
Skal jeg blokere den?
:47:26
Og giv Mullion koordinaterne.
:47:33
Følg stien mod sydøst og tag op til Satellite Hill.
:47:42
Vi er blevet blokeret.
:47:44
- Kan du afslutte det?
- Jeg prøver.
:47:46
- Hvad sker der?
- Hold ud.
:47:49
Det går ikke.
Signalet er for svagt til data-transmission.
:47:52
Far, de blokerer signalet.
Bare rolig, vi skal nok klare det hele.
:47:57
Lad være. Det er for farligt.
:48:00
Følg nødplanen.
Vent på Lady Penelope ved mødestedet.
:48:06
- Far!
- Vi mister signalet.
:48:13
- Nej!
- Uduelig!
:48:17
Det er den nu.
:48:18
Undskyld, Alan. Det er svært for os alle.
:48:23
Nej, det er okay. Jeg har det fint.
:48:26
Du behøver ikke spille så sej.
:48:29
Jeg er også bekymret for min far.
:48:31
Jeg ville gøre alt for at være
sammen med mine forældre nu.
:48:36
Men The Hood ved, vi er i live.
Vi er nødt til at gå.
:48:40
Og værre er, at de ved præcis ...
:48:47
hvor vi er!
:48:52
Kom.