:52:11
Hvad sagde jeg?
:52:14
Åh, nej.
:52:24
Hvad laver du? lkke fryseren!
:52:28
Tintin!
:52:30
- Søde, har du det godt?
- Helt fint, far.
:52:33
Køl ned, unge.
:52:46
Tracy lsland forude, milady.
Skifter til vandformat.
:52:54
- Er livet ikke sjovt nogle gange?
- Hylende herligt, milady.
:53:00
Hvad er det?
:53:01
Et uidentificeret fartøj
nærmer sig øen med høj hastighed.
:53:17
Lady P.
:53:31
Rul vinduet ned. Der er varmt herinde.
:53:33
Returnerer til Jordens atmosfære om 37 minutter.
:53:36
- llten slipper op om 30, så vi mærker det ikke.
- Hold op.
:53:39
Far, situationen er håbløs.
:53:41
Nej, vi har folk på jorden,
der forsøger at hjælpe os.
:53:45
Alan? Han er bare en dreng.
:53:48
Han er en Tracy.
:53:56
- Det ser ikke godt ud.
- Nej, milady.
:53:59
Bougainvilleaen er udtørret,
og nogen burde gøre noget ved den hængekøje.