:58:01
- Du trænger til at køle af, dame.
- Lady Penelope!
:58:06
Store drog!
:58:16
Vi har tabt nok på en dag.
:58:25
Hvordan føles det at have ret hele tiden?
:58:29
lkke dårligt.
:58:35
Jeg er ked af det.
:58:37
Sikke et par vi er.
Jeg har svært ved at tale.
:58:42
Du har svært ved at høre efter.
:58:51
Parker, jeg har en idé.
:58:55
Strålende, milady.
:58:56
- Brains, hvor lang tid har Jeff og drengene?
- Jeg kan ikke tænke. Jeg fryser sådan.
:59:03
Styringscentral installeret.
:59:05
Styringscentralen er blevet installeret.
Thunderbird 2 er klar til start.
:59:10
Påbegynd opsending.
:59:12
- Hvornår ankommer vi?
- Om under en time.
:59:15
Bank of London, nu kommer vi!
:59:24
Thunderbird 2 gør klar til start.
:59:26
Skynd dig. The Hood slipper væk.
:59:29
- l stilling, milady.
- Så er det nu.
:59:36
Opsendingssekvens, stadie to.
:59:43
Godt ramt, milady.
:59:49
Kom så. Lad os give skurkene et lag tæsk.
:59:54
Hydraulisk system.: grønt.
Styringssystem.: grønt.
:59:58
Opsendingssekvens.: stadie 3.