:59:03
Styringscentral installeret.
:59:05
Styringscentralen er blevet installeret.
Thunderbird 2 er klar til start.
:59:10
Påbegynd opsending.
:59:12
- Hvornår ankommer vi?
- Om under en time.
:59:15
Bank of London, nu kommer vi!
:59:24
Thunderbird 2 gør klar til start.
:59:26
Skynd dig. The Hood slipper væk.
:59:29
- l stilling, milady.
- Så er det nu.
:59:36
Opsendingssekvens, stadie to.
:59:43
Godt ramt, milady.
:59:49
Kom så. Lad os give skurkene et lag tæsk.
:59:54
Hydraulisk system.: grønt.
Styringssystem.: grønt.
:59:58
Opsendingssekvens.: stadie 3.
1:00:17
Det er bare en indstukken lås med seks stænger,
milady.
1:00:19
Jeg elsker, når din brogede fortid er nyttig.
1:00:22
Tak, milady. Jeg behøver et stykke ståltråd
for at få adgang til mekanismen.
1:00:39
Er den god nok, Parker?
1:00:42
l høj grad, milady.
1:00:45
- Jeg behøver den alligevel ikke.
- Selvfølgelig ikke, milady.
1:00:58
- Hurtigt!
- Løb hen til kontrolrummet.