1:00:17
Det er bare en indstukken lås med seks stænger,
milady.
1:00:19
Jeg elsker, når din brogede fortid er nyttig.
1:00:22
Tak, milady. Jeg behøver et stykke ståltråd
for at få adgang til mekanismen.
1:00:39
Er den god nok, Parker?
1:00:42
l høj grad, milady.
1:00:45
- Jeg behøver den alligevel ikke.
- Selvfølgelig ikke, milady.
1:00:58
- Hurtigt!
- Løb hen til kontrolrummet.
1:01:01
Hat.
1:01:08
Kom derind hurtigt og red min familie.
Så får vi ram på The Hood.
1:01:12
lngen adgang til mainframe.
1:01:14
- De har sat en nøgle i adgangskoderne.
- Jeg følger dig, min ven.
1:01:18
Thunderbird 5, kom ind.
1:01:23
- Hvor lang tid er der til genindtræden?
- 90 sekunder.
1:01:29
Adgang til mainframe bekræftet.
1:01:31
- Jeg er inde!
- Godt gået, Fermat.
1:01:33
Nogen i deres ende
skal bekræfte adgangsprotokollen.
1:01:37
Thunderbird 5, kom ind.
1:01:41
- Far, kommer vi igennem?
- Mr Tracy, kan du høre mig? Kom ind.
1:01:45
- Thunderbird 5, kom ind.
- Mr Tracy, kan du høre mig? Kom ind.
1:01:50
- Far!
- Thunderbird 5, kom ind.
1:01:53
- Hvor lang tid har de?
- 45 sekunder til genindtræden.
1:01:57
For pokker, Jeff! Vågn op!