1:01:01
Hat.
1:01:08
Kom derind hurtigt og red min familie.
Så får vi ram på The Hood.
1:01:12
lngen adgang til mainframe.
1:01:14
- De har sat en nøgle i adgangskoderne.
- Jeg følger dig, min ven.
1:01:18
Thunderbird 5, kom ind.
1:01:23
- Hvor lang tid er der til genindtræden?
- 90 sekunder.
1:01:29
Adgang til mainframe bekræftet.
1:01:31
- Jeg er inde!
- Godt gået, Fermat.
1:01:33
Nogen i deres ende
skal bekræfte adgangsprotokollen.
1:01:37
Thunderbird 5, kom ind.
1:01:41
- Far, kommer vi igennem?
- Mr Tracy, kan du høre mig? Kom ind.
1:01:45
- Thunderbird 5, kom ind.
- Mr Tracy, kan du høre mig? Kom ind.
1:01:50
- Far!
- Thunderbird 5, kom ind.
1:01:53
- Hvor lang tid har de?
- 45 sekunder til genindtræden.
1:01:57
For pokker, Jeff! Vågn op!
1:02:04
Det er første gang,
du har brugt mit fornavn, Brains.
1:02:09
Tak, fordi du vækkede mig.
1:02:11
- Far!
- Alan, godt klaret.
1:02:16
Mr Tracy, bekræft adgangsprotokol.
1:02:20
Bekræftet. Vi har forbindelse igen.
1:02:23
Tyngdekraft genoprettet. Kom Thunderbird ...
jeres fartøj i geostationært kredsløb.
1:02:29
FAB, Brains.
1:02:31
- Geostationært kredsløb genetableret.
- Så kan vi tage af sted.
1:02:37
- Far, er l uskadte?
- Vi har det fint. Vi har et job, der skal klares.
1:02:41
- Hvor er The Hood?
- l Thunderbird 2 på vej til L...
1:02:45
- London.
- Han har Mole om bord.
1:02:47
Thunderbird 3 har mistet en løfteraket.
Vi når aldrig derhen i tide.
1:02:52
Lad mig tage efter The Hood.
Han ødelægger alt, hvad Thunderbirds står for.
1:02:57
- Nej, det er for risikabelt.
- Jeg kan godt klare det.