1:02:04
Det er første gang,
du har brugt mit fornavn, Brains.
1:02:09
Tak, fordi du vækkede mig.
1:02:11
- Far!
- Alan, godt klaret.
1:02:16
Mr Tracy, bekræft adgangsprotokol.
1:02:20
Bekræftet. Vi har forbindelse igen.
1:02:23
Tyngdekraft genoprettet. Kom Thunderbird ...
jeres fartøj i geostationært kredsløb.
1:02:29
FAB, Brains.
1:02:31
- Geostationært kredsløb genetableret.
- Så kan vi tage af sted.
1:02:37
- Far, er l uskadte?
- Vi har det fint. Vi har et job, der skal klares.
1:02:41
- Hvor er The Hood?
- l Thunderbird 2 på vej til L...
1:02:45
- London.
- Han har Mole om bord.
1:02:47
Thunderbird 3 har mistet en løfteraket.
Vi når aldrig derhen i tide.
1:02:52
Lad mig tage efter The Hood.
Han ødelægger alt, hvad Thunderbirds står for.
1:02:57
- Nej, det er for risikabelt.
- Jeg kan godt klare det.
1:03:01
Hvad er det, jeg siger? Vi kan godt klare det.
1:03:13
Okay, Alan. Vi møderjer der.
1:03:19
- Thunderbirds skal af sted!
- FAB.
1:03:22
Okay, drenge, vi skal af sted.
1:03:28
Skal vi virkelig af sted?
1:03:29
- Ja.
- Åh, manne!
1:03:36
- Er du klar, Fermat?
- N... sikkert.
1:03:45
Motorsekvens.: aktiveret.
1:03:48
Betjeningsfunktioner er grønne.
Hydrauliske systemer er fine.
1:03:51
Godt. lndstil de primære brændstofpumper.
Start hovedmotoren.
1:03:56
Elsker drenge ikke bare deres legetøj?
1:03:59
Motorsekvens.: fuldendt.