1:08:04
- Parker, mød mig ved Bank of London.
- Ja, milady.
1:08:12
Hold godt fast, drenge!
1:08:17
- The Hood slipper væk.
- Hvad skal vi gøre, Alan?
1:08:21
Vi er The Thunderbirds.
Det er vores pligt at redde de mennesker.
1:08:25
Brains, vi skal ind i ulykkezonen.
1:08:30
FAB, Thunderbird 2, held og lykke.
1:08:43
Brains, monorail er nede.
Jeg gentager: monorail er nede.
1:08:51
Jeg går under vandet i Thunderbird 4.
Broen er din.
1:08:54
- Mig? Flyve alene?
- The Thunderbirds behøver dig nu.
1:09:00
Jeg behøver dig.
1:09:05
FAB, Alan.
1:09:11
Manuel kontrol.
1:09:22
- Brains, hvad foregår der?
- The Hood har skabt en katastrofe.
1:09:26
Mono ...
enbaneskinnetoget er i The Thames.
1:09:29
- Hvor er Thunderbird 1?
- På jorden.
1:09:32
- Vores børn er i Thunderbird 2.
- Vi er lige bagved dem.
1:09:37
- Se alt det guld!
- Vær fokuseret. Der er ni banker mere.
1:09:47
Fermat, bring Thunderbird 4
i stilling om tre ... to ... en ...
1:09:55
Thunderbird 4 skal af sted.