1:16:01
Hvad havde du i tankerne,
Master Hackenbacker?
1:16:04
Strategisk set ligger den største
chance for succes hos Parker Haymaker.
1:16:08
Jeg er enig.
1:16:24
- Penny!
- Jeff, nej.
1:16:27
Reddede du alle sammen denne gang?
1:16:31
- Eller efterlod du nogen?
- Jeg gjorde dig ikke til det, du er.
1:16:35
Det er ikke mig, du skal overbevise.
1:16:40
- Bland min søn uden...
- Far!
1:16:44
Far!
1:16:47
Jeg er skuffet over dig, Alan.
1:16:50
- Jeg troede, vi var åndsfæller.
- Det er vi ikke.
1:16:54
- Jeg er Jeff Tracys søn.
- Det er du i høj grad.
1:17:02
Alan!
1:17:15
Kom her, din lille frækkert.
1:17:22
Hej, hej.
1:17:27
Alan, tilbage.
1:17:29
Du er så desperat efter at gå i din fars fodspor.
1:17:38
- Slip ham fri.
- Troede du virkelig, du kunne udfordre mig?
1:17:42
- Slip ham fri.
- Slip ham fri.
1:17:46
Slip ham fri.
1:17:51
Alan! Er du okay?
1:17:54
Alan, kom ud. Løb.
1:17:57
Han bliver svagere.
Han kan ikke holde meget længere.