:17:04
Then let me.
:17:07
Please!
:17:26
(Bleeping)
:17:31
Hey, John. I was just about to turn in.
What can I do for you?
:17:34
'I could use a pizza.
You know a place that delivers? '
:17:39
'30 minutes or it's free, right?
Anything else on your mind? '
:17:43
Got a forest fire in vladivostok,
a typhoon heading for Singapore.
:17:48
- What's happening on Planet Tracy?
- Alan's home for spring break.
:17:51
Yeah. I thought I could see a storm brewing.
:17:54
- 'Teenagers! '
- We've all been there.
:17:58
Dad, you've done a greatjob since Mom died.
:18:00
Thanks, John.
Keep an eye on that typhoon for us.
:18:04
- 'I'll call vladivostok, see if they need help.'
- FAB, Dad. Sleep tight.
:18:27
- Morning, Dad.
- Hey, son.
:18:28
There's something I'd like to sh... sh...
Here, take a look.
:18:32
- The neural-net control system?
- It's great to have you back.
:18:37
I bet you didn't think spring break was going to be
this w... w... fun.
:18:43
Watch this.
:18:48
And that tiny phone lifts up...
:18:54
Perfect.