:47:03
Pretty?
:47:09
- (Alarm sounding)
- 'Unauthorised transmission! '
:47:11
That's not fair.
Just when things were starting to sizzle.
:47:17
'Unauthorised transmission! '
:47:21
A burst of transmission
from the island satellite station. Should I jam it?
:47:25
And give Mullion the coordinates.
:47:33
'Take the main track southeast,
then head up Satellite Hill.'
:47:41
They're onto us! We're being jammed!
:47:43
- Can you finish?
- I'll try.
:47:45
- 'Alan, what's happening? '
- Hang in there.
:47:49
It won't work.
The signal's too weak for data transmission.
:47:52
'Dad, they're jamming the signal.
Don't worry, I'll take care of everything.'
:47:57
That's a negative! It's too dangerous.
:47:59
Follow emergency procedure. Wait for Lady
Penelope at the rendezvous point. Got that?
:48:05
- Dad!
- We're losing you.
:48:07
'Dad! '
:48:13
- No!
- Useless!
:48:16
It is now.
:48:18
I'm sorry, Alan. This is hard on all of us.
:48:22
No, it's OK. I'm fine.
:48:25
You don't have to be such a tough guy.
:48:29
I worry about my dad too.
:48:31
I'd do anything
to be with my parents right now.
:48:34
But The Hood knows we're alive now.
:48:37
We have to go.
:48:40
- Even worse, they know exactly...
- (Tyres screeching)
:48:47
...where we are!
:48:52
Come on!