:48:05
- Dad!
- We're losing you.
:48:07
'Dad! '
:48:13
- No!
- Useless!
:48:16
It is now.
:48:18
I'm sorry, Alan. This is hard on all of us.
:48:22
No, it's OK. I'm fine.
:48:25
You don't have to be such a tough guy.
:48:29
I worry about my dad too.
:48:31
I'd do anything
to be with my parents right now.
:48:34
But The Hood knows we're alive now.
:48:37
We have to go.
:48:40
- Even worse, they know exactly...
- (Tyres screeching)
:48:47
...where we are!
:48:52
Come on!
:49:00
Aaaaargh!
:49:06
Aaaargh!
:49:13
- Great. More water.
- Tintin, can you slow 'em down?
:49:17
- I'd be delighted.
- Do it. Meet us at the junk yard.
:49:19
Come on, Fermat.
:49:31
This'll get us out of here.
:49:43
There! Come on!
:49:45
(Buzzing)
:49:58
Straight ahead.