:51:04
Do you want to sit here and take a vote?
Or do you want to get out of here?
:51:08
Cos I'm going.
:51:10
You can be a real jerk sometimes.
:51:15
(Shrieking)
:51:23
Go!
:51:26
Go!
:51:30
Help!
:51:35
Oh, no!
:51:40
Come on! Faster!
:51:49
Alan! You're going too fast!
:51:55
I need more speed to get above the trees.
Hang on!
:52:03
Ugh!
:52:11
What did I tell you guys?
:52:13
Oh, no...
:52:23
(Fermat) What are you doing?
:52:25
Oh, no! Not the fridge!
:52:27
- Tintin!
- Son...
:52:30
- Are you OK?
- I'm fine, Dad.
:52:32
Cool off, kid!
:52:35
Ha-ha-ha-ha!
:52:46
Tracy Island approaching, milady.
Switching to aqua mode.
:52:53
- Isn't life fun, sometimes?
- Rib-tickling, milady.