:15:04
No puedo creerlo
:15:06
Que mala suerte
:15:11
Mira esto
:15:14
¿Que será?
:15:15
Parece alguna clase de...
:15:18
...compuesto gelatinoso
:15:24
Larguémonos de aquí
:15:28
Papá, sé que me preguntarás que hacía
en la nave pero si me escuchas...
:15:31
¿Que diablos hacían ahí dentro?
:15:34
Nada sucedió Papá, lo
tenía todo bajo control
:15:36
¿Bajo control?
:15:37
Tienes alguna idea de lo
secreto de nuestra operación
:15:40
Encendiste el Thunderbird sin
activar el escucho de detección
:15:44
Pones a todos en riesgo cuando actúa así
:15:47
Si quieres parte del equipo, tienes
que seguir las reglas, ¿entiendes?
:15:51
- ¿No es cierto?
- Sí, entiendo
:15:54
Entiendo que no quieres
que yo sea un Thunderbird
:15:57
No quieres que yo sea nada
:15:59
Ni siquiera me escuchas cuando
intento decirte algo importante
:16:01
Es suficiente
:16:02
Te quedarás en tierra por el resto
de tus vacaciones de primavera
:16:04
Pero Papá
:16:05
Ya escuchaste Alan, debes crecer
:16:09
Entonces permítemelo...
:16:13
...por favor
:16:36
Hola John, estaba a punto de
llamarte, ¿que puedo hacer por ti?
:16:40
Me gustaría una pizza, pero no
hay lugar para los distribuidores
:16:45
En 30 minutos o es gratis, ¿bien?
:16:46
¿Tienes alguien más en tu línea?
:16:48
No, tengo un corresponsal
cerca de Vostok
:16:51
Un tifón dirigiéndose a Singapur
:16:53
Atrapado en el planeta Tracy
:16:55
Alan está en casa por
vacaciones de primavera
:16:58
Sabía que había visto una
tormenta azotando tu región