:16:01
Es suficiente
:16:02
Te quedarás en tierra por el resto
de tus vacaciones de primavera
:16:04
Pero Papá
:16:05
Ya escuchaste Alan, debes crecer
:16:09
Entonces permítemelo...
:16:13
...por favor
:16:36
Hola John, estaba a punto de
llamarte, ¿que puedo hacer por ti?
:16:40
Me gustaría una pizza, pero no
hay lugar para los distribuidores
:16:45
En 30 minutos o es gratis, ¿bien?
:16:46
¿Tienes alguien más en tu línea?
:16:48
No, tengo un corresponsal
cerca de Vostok
:16:51
Un tifón dirigiéndose a Singapur
:16:53
Atrapado en el planeta Tracy
:16:55
Alan está en casa por
vacaciones de primavera
:16:58
Sabía que había visto una
tormenta azotando tu región
:17:00
Adolescentes
:17:02
Todos hemos pasado por eso
:17:04
Has hecho un gran trabajo
desde que mamá murió
:17:06
Gracias John
:17:08
No pierdas de vista el tifón
:17:09
Te llamaré luego para saber como va todo
:17:12
Bien Papá
:17:32
- Buenos días Papá
- Hola hijo, hay algo que quiero mos... mos...
:17:35
Mira, echa un vistazo
:17:38
¿Un sistema de control neuronal?
:17:40
Es bueno tenerte de vuelta
:17:42
Apuesto que pensarás que estas vacaciones
de primavera será tan abu... abu...
:17:46
...divertidas
:17:48
Mira esto
:17:54
Ves como se eleva el teléfono
:17:58
Perfecto