:23:00
Tracy, ¿me copias?
:23:03
Thunderbird 3, por favor respondan
:23:17
Probablemente nos encontraron
:23:19
¿Creen que se lleven Thunderbird 1?
:23:21
¿Creen que lo arruiné todo?
:23:22
No, el compuesto que encontramos
tiene capacidades rastreadoras
:23:27
Tenemos que hacer algo
:23:28
Mi Papá esta en el Centro de
Control, pero... ¿como llegamos allí?
:23:33
Los respiraderos
:23:36
Vamos, tenemos que llegar pronto
:23:40
¡Estoy perdiendo toda la potencia!
:23:41
¡Repito! ¡Estoy perdiendo
toda la potencia!
:23:44
Resiste John, ya llegamos
:23:49
- Prepárense para acoplar
- Entendido Papá
:23:53
Inviertan los motores a mi señal...
:23:55
3... 2... 1
:23:58
Girando 2 grados
:24:00
Iniciando acoplamiento
:24:08
- Vamos
- Buen trabajo
:24:11
Esto va a explotar, vamos de prisa
:24:22
John
:24:25
Jeff, apaga ese fuego
:24:26
- Me alegra verlos chicos
- Despacio, estás herido
:24:30
Vamos a llevarte, ve
y encárgate del fuego
:24:55
Vamos, de prisa
:24:59
El 1 esta todavía en su sitio