1:01:01
Es la primera ves que
me llamas por mi nombre
1:01:07
- Gracias por despertarme
- Papá
1:01:10
Alan, bien echo
1:01:13
Señor Tracy, confirme
mi protocolo de acceso
1:01:16
Confirmado, estamos de vuelta
1:01:19
Navegación restaurada
1:01:21
Thunderbird su nave
entrará a la atmósfera
1:01:25
Gracias Brain
1:01:28
Orbita restablecida
1:01:30
Parece que allá vamos
1:01:33
- ¿Papá te encuentras bien?
- Estamos bien
1:01:35
Estamos bien, todavía
tenemos un trabajo que hacer
1:01:38
- ¿Donde está el Hood?
- Esta en el Thunderbird 2, señor Tracy...
1:01:39
- Se dirige a...a...a..
- Londres
1:01:42
- Lo tiene todo a bordo
- Parece que Thunderbird esta averiado papá
1:01:46
Nunca llegaremos allá a tiempo
1:01:49
Déjame ir tras el...
1:01:51
He conducido todo lo que has
construido, todo es la misma tecnología
1:01:54
Negativo, lo siento es muy arriesgado
1:01:57
Lo puedo hacer, tu sabes que si
1:01:59
Tengo que decir, que
nosotros podemos hacerlo
1:02:09
Esta bien Alan
1:02:11
NOs veremos allá
1:02:15
Thunderbird a sus puestos
1:02:19
Bien muchachos nos vamos de aquí
1:02:24
- ¿En realidad nos vamos?
- Si
1:02:27
Oh dios
1:02:33
¿Estas preparado Fermat?
1:02:37
Si...
1:02:42
Secuencia de lanzamiento activada
1:02:45
- Lecturas correctas
- Escudo protector activado
1:02:46
Todos los sistemas están bien
1:02:48
Bien, conecta todos las maquinas
1:02:50
Empezar secuencia
1:02:52
Me encanta este juguete
1:02:56
Secuencia de lanzamiento completada