Thunderbirds

:05:01

Trebali bi doæi svaki trenutak.

:05:04

I ovdje su!

:05:14

'Thunderbird 2, ovdje Thunderbird 1.
Imam sliku.

:05:17

- Zarobljeni su na kontrolnoj platformi.
FAB. Mi æemo izvuæi odatle.

:05:22

Hajde!

:05:26

- Scott, izaði. Toranj pada.
- Razumio.

:05:33

- Thunderbird 1, ima li štete?
- Ništa, tata.

:05:36

Idemo, idemo!

:05:38

Idi okolo. Nisi dovoljno blizu,
odaberi pravi kut.

:05:44

Ovaj kut nikakav dobar.
Idi okolo.

:05:47

Pazi na vjetar.

:05:48

Ja sam to radio još dok
si ti nosio pelene.

:05:53

Hajde, tata.

:05:57

- Hej! Drži se!
- Tko sad treba pelene, tata!

:06:01

- Što rade sada?
- Spusti æe platformu sa Thunderbird 2.

:06:05

Idemo. Platforma je na putu.

:06:10

- Virgil, kako ide?
- Izgleda dobro, tata.

:06:13

Hajde! Skaèi!

:06:15

Dobio sam sliku.
Držite se tamo.

:06:20

Meta je locirana.
Ispaljujem pomoænu užad.

:06:26

Hajde, deèki, prikopèajte te se.

:06:28

- Podiži!
- Izvucimo ih odatle.

:06:30

Poèinje izvlaèenje.

:06:34

Dovedimo ih kuæi.

:06:38

Pazi!

:06:41

Vadi ih odatle.
Toranj æe eksplodirati.

:06:47

Drži se!

:06:49

Sorry deèki. Držite se èvrsto.
Idemo.

:06:51

Hajde, Virgil.

:06:53

- Kako ti ide, sine?
- Nikad bolje!

:06:57

Thunderbird 1, zapoèni izvlaèenje.

:06:59

FAB, Thunderbird 2.