Thunderbirds

:06:01

- Što rade sada?
- Spusti æe platformu sa Thunderbird 2.

:06:05

Idemo. Platforma je na putu.

:06:10

- Virgil, kako ide?
- Izgleda dobro, tata.

:06:13

Hajde! Skaèi!

:06:15

Dobio sam sliku.
Držite se tamo.

:06:20

Meta je locirana.
Ispaljujem pomoænu užad.

:06:26

Hajde, deèki, prikopèajte te se.

:06:28

- Podiži!
- Izvucimo ih odatle.

:06:30

Poèinje izvlaèenje.

:06:34

Dovedimo ih kuæi.

:06:38

Pazi!

:06:41

Vadi ih odatle.
Toranj æe eksplodirati.

:06:47

Drži se!

:06:49

Sorry deèki. Držite se èvrsto.
Idemo.

:06:51

Hajde, Virgil.

:06:53

- Kako ti ide, sine?
- Nikad bolje!

:06:57

Thunderbird 1, zapoèni izvlaèenje.

:06:59

FAB, Thunderbird 2.

:07:05

Mete naciljane.

:07:08

Pali!

:07:12

Pogodak! Izvanredan pogodak.

:07:14

Odlièno. Hajde da odvedemo sve kuæi.

:07:17

Vatra je ugašena.

:07:19

Raketa ispaljena iz Thunderbird 1 je
uništila kisik potreban za vatru.

:07:24

Izvanredno! Thunderbirds je
ponovo uspio, Chuck!

:07:34

Odlièno uraðeno, Lisa. Puno hvala.

:07:37

Ooh, kad bih ja moga biti
Thunderbird barem jedan dan.

:07:41

To se neæe nikada dogoditi, bebice.

:07:45

Tracy!

:07:49

Netko je došao da te vidi.

:07:57

Bok, deèki.