Thunderbirds

:13:00

Jesi li podesio zakrilca?

:13:02

Naravno! To nije bio
moj prvi dan u Thunderbird-su.

:13:05

- Nastavi tako!
- Nemaš li domaæu zadaæu?

:13:07

Jedino ako nije rasturio i ovu
školu, kao i zadnju!

:13:10

- Držite Alana daleko od brodova.
- Sad je dosta. Izvoli salatu.

:13:14

- Nisam vidio veæu vatru od Fijia.
- To je bio Istanbul.

:13:18

- U Istanbulu je bio potres.
- Ni blizu kao u Argentini.

:13:22

Tata, nisam zapravo gladan.

:13:24

- Doði, Fermat. Idemo.
- Ali...

:13:27

Nisam još gotov!

:13:29

- Hajde.
- U redu.

:13:41

Kyrano, jesi li vidio Gospoðu P?

:13:44

- Pokraj bazena.
- Naravno.

:13:50

Parker.

:13:52

- Ne bi trebali ulaziti unutra.
Upast æemo u nevolju - Brineš se previše.

:13:55

Odakle ti pristupni kod?

:13:58

Fermat, moj prijatelju, ono što neznaš,
nemože ti nauditi.

:14:02

Dolazim odmah.

:14:04

- Izgleda da požar u tornji nije
bio sluèajnost. - Sumljaju li na nekoga?

:14:08

- Za sada ne. Informirat æu te.
- Hvala što si Alana dovela kuæi.

:14:11

Zadovoljstvo je moje.
Dobra isprika za posjetiti raj.

:14:18

- Tintin!
- Hej, gospodine Tracy.

:14:20

- Bok, Tintin.
- Doro veæe, Lady Penelope.

:14:22

- Znaš li da je Alan kod kuæe?
- Alan se vratio?

:14:25

Odnosno, oh, Alan se vratio!

:14:28

Hej, tata.

:14:31

Kada æe se njih dvoje zbližiti?

:14:33

Kada Tintin to odluæi.

:14:35

Djevojke su naprednije od
djeèaka u tim stvarima.

:14:38

- Kojim stvarima?
- Romantiku.

:14:41

- Alan i Tintin? Ne mogu to ni zamisliti.
- Ne, nemožeš.

:14:45

- Želim ti ugodan let kuæi, Penny.
- Hvala, Jeff.

:14:54

u redu, Fermat.
Pokreni provjeru.

:14:57

U redu. Hidraulièni sistem