:14:02
Dolazim odmah.
:14:04
- Izgleda da poar u tornji nije
bio sluèajnost. - Sumljaju li na nekoga?
:14:08
- Za sada ne. Informirat æu te.
- Hvala to si Alana dovela kuæi.
:14:11
Zadovoljstvo je moje.
Dobra isprika za posjetiti raj.
:14:18
- Tintin!
- Hej, gospodine Tracy.
:14:20
- Bok, Tintin.
- Doro veæe, Lady Penelope.
:14:22
- Zna li da je Alan kod kuæe?
- Alan se vratio?
:14:25
Odnosno, oh, Alan se vratio!
:14:28
Hej, tata.
:14:31
Kada æe se njih dvoje zbliiti?
:14:33
Kada Tintin to odluæi.
:14:35
Djevojke su naprednije od
djeèaka u tim stvarima.
:14:38
- Kojim stvarima?
- Romantiku.
:14:41
- Alan i Tintin? Ne mogu to ni zamisliti.
- Ne, nemoe.
:14:45
- elim ti ugodan let kuæi, Penny.
- Hvala, Jeff.
:14:54
u redu, Fermat.
Pokreni provjeru.
:14:57
U redu. Hidraulièni sistem
:15:01
- zeleno.
- Zapoèni slijed glavnog motora.
:15:03
FAB, Alan.
:15:06
Neæe smetati ako samo
upalimo instrumente.
:15:09
Nemoj, Alan!
:15:13
- Pogrean prekidaæ!
- "Upozorenje. Slijed motora: Pogrean."
:15:18
"Upozorenje. Slijed motora: Pogrean."
:15:26
- Moe li ovaj dan postati jo gori?
- Alan, moj ured. Sada.
:15:31
Upravo je.
:15:35
- Ne mogu vjerovati.
- Tako smo zeznuli.
:15:42
- Gledaj ovo.
- to je to?
:15:47
Izgleda kao nekakav...
:15:49
galij-elektrolit komponenta.
:15:56
Idemo odavdje.
:15:59
Tata, znam ne bih trebao
biti u brodu, no...