:04:02
Maar in deze familie van helden,
wordt er één zoon vergeten.
:04:08
We weten allemaal dat A kwadraat
plus B kwadraat gelijk staat aan...
:04:12
C kwadraat, goedzo.
Maar wat gebeurt er als we...
:04:15
Leonardo da Vinci's E, F en...
:04:20
Meneer Tracy?
:04:27
Wat aardig van je om helemaal vanuit
de andere dimensie terug te keren, Alan.
:04:29
Ik hoop dat de terugkeer niet te wild was.
:04:35
Hier op aarde praten we over
de driehoek van Pythagoras.
:04:38
Is dat ook bij jou het geval geweest?
Blijkbaar niet.
:04:43
De Thunderbirds zijn onderweg.
:04:46
Hopelijk ben jij deze voorjaarsvakantie
niet onderweg Alan,
:04:50
want ik verwacht een verslag van
tienduizend woorden zodra je terug bent.
:04:53
Dat houdt je wel bezig.
:04:56
'Dat houdt je wel bezig.'
Ze kan die tienduizend woorden in d'r...
:05:00
Hallo meneer.
- Meneer Tracy.
:05:06
Je moet echt wat voorzichtiger doen.
:05:07
Kan ik niet gewoon zeggen
dat ik een Thunderbird ben?
:05:09
Je bent technisch gezien
nog geen Thunderbird.
:05:12
En als je identiteit achterhaald zou worden
zou dat een ra- groot probleem zijn.
:05:17
De Thunderbirds komen op TV.
:05:21
Waar zijn ze dan?
- In Rusland bij een groot vuur.
:05:24
Geweldig, ik zit vast op school terwijl
mijn broers een gave missie hebben.
:05:27
Zullen we gaan kijken?
:05:29
Er is ons verteld dat het booreiland
elk moment kan instorten.
:05:33
Er wordt gevreesd voor
de levens van zes mannen,
:05:35
die aan boord vast kwamen te zitten.
:05:37
Er is een paar minuten geleden
een hulpoproep aan de Thunderbirds gedaan.
:05:40
Ze kunnen hier elk moment zijn.
En daar zijn ze.
:05:54
Thunderbird 2, Thunderbird 1 hier.
Ik heb de zuidelijke kant in zicht.
:05:57
Ze zitten op een inspectieplatform.
- Begrepen, ik neem het wel over.