:05:00
Hallo meneer.
- Meneer Tracy.
:05:06
Je moet echt wat voorzichtiger doen.
:05:07
Kan ik niet gewoon zeggen
dat ik een Thunderbird ben?
:05:09
Je bent technisch gezien
nog geen Thunderbird.
:05:12
En als je identiteit achterhaald zou worden
zou dat een ra- groot probleem zijn.
:05:17
De Thunderbirds komen op TV.
:05:21
Waar zijn ze dan?
- In Rusland bij een groot vuur.
:05:24
Geweldig, ik zit vast op school terwijl
mijn broers een gave missie hebben.
:05:27
Zullen we gaan kijken?
:05:29
Er is ons verteld dat het booreiland
elk moment kan instorten.
:05:33
Er wordt gevreesd voor
de levens van zes mannen,
:05:35
die aan boord vast kwamen te zitten.
:05:37
Er is een paar minuten geleden
een hulpoproep aan de Thunderbirds gedaan.
:05:40
Ze kunnen hier elk moment zijn.
En daar zijn ze.
:05:54
Thunderbird 2, Thunderbird 1 hier.
Ik heb de zuidelijke kant in zicht.
:05:57
Ze zitten op een inspectieplatform.
- Begrepen, ik neem het wel over.
:06:05
Maak dat je daar weg komt,
die toren valt naar beneden.
:06:14
Thunderbird 1, heb je schade opgelopen?
- Nee, pap.
:06:18
Draai je om, vanuit die aankomsthoek
kun je niet dichtbij genoeg komen.
:06:24
Dit gaat niet vanuit deze
aankomsthoek, ik draai me om.
:06:27
Pas op voor het windschild.
- Dat deed ik al toen jij nog luiers om had.
:06:39
Wie heeft er nu de luiers nodig, pap?
- Wat gaan ze nu doen?
:06:42
Het reddingsplatform van
Thunderbird 2 gebruiken.
:06:45
Het reddingsplatform is onderweg.
:06:49
Hoe gaat het nu, Virgil?
- Het ziet er goed uit, pap.
:06:55
Ik heb ze in zicht
en werp de lijn naar beneden.