:12:02
...en volgens de radar
hebben we gezelschap.
:12:27
Wat een uitslover.
:12:34
Ik wou dat ik was.
:12:46
Ik wou net de testvluchten doen,
is er iets dat u me wilt vertellen?
:12:51
Brains, ik wil de vibratie van
de Thunderbird 2 verhoogt hebben,
:12:54
en daarna de belichting
van de vijfde satteliet.
:12:56
Oké, meneer Tracy, ik zal
de geleide-processors bekijken.
:13:07
Het eten is klaar, kom maar halen.
:13:09
Dat ruikt verrukelijk, ik verga van de honger.
:13:11
Pap, ik zag de missie op TV,
dat zag er gevaarlijk uit.
:13:15
Het redden van levens is ook gevaarlijk,
maar dat doen we nou eenmaal.
:13:18
Denk je dat het vuur thermologische...
:13:20
Genoeg stoere praat,
hoe was het op school?
:13:23
School is saai. Misschien kan ik thuis les
krijgen en af en toe een missie'tje doen.
:13:31
Er zijn geen afsnijroetes, Alan.
Geen school betekent geen raketten.
:13:36
Ik kreeg een waarschuwing dat de wind
met 111 kilometer per uur ging.
:13:40
Heb je de vleugelkleppen bijgesteld?
:13:42
Meteen, ik heb vaker in
een Thunderbird gezeten.
:13:45
Probeer het een beetje bij te houden.
- Heb jij geen huiswerk te doen?
:13:47
Tenzij het net zoals met
de vorige school gaat.
:13:49
Hou Alan bij de raketten
vandaan, hij is een rebel.
:13:52
Zo kan hij wel weer, geef de salade door.