:45:01
Meiden niet.
:45:22
Scott, Gordon, gaat het?
- Het gaat wel.
:45:25
De warmte regelaar is ontploft.
- Je meent het.
:45:30
Die ettertjes zitten hier ergens.
:45:39
Hoe staat het ermee, Fermat?
- Dit is erg kwetsbare apparatuur.
:45:46
En dat is nu k-kapot.
- Kun je het weer maken?
:45:49
Misschien... maar ik heb iets
nodig om het mee te solderen.
:45:54
We zitten in niemandsland,
waar wil je dat nou weer vinden?
:46:16
Alan, ik had niet verwacht
dat je zo'n huilebalk zou zijn.
:46:19
Ih vermhoohd jeh.
- Wat zei hij daar?
:46:21
Volgens mij was het
een verontschuldiging.
:46:31
Gelukt.
Je bent g-geweldig, Fermat.
:46:38
We moeten eerst contact met
Thunderbird 5 proberen vast te stellen.
:46:48
Alan, waar ben je? Ben je in veiligheid?
:46:50
Ik ben bij het sattelietstation
met Fermat en Tin-Tin.
:46:52
Fermat gaat de hoofdcomputer hacken
om zo jullie weer de controle te geven.
:46:56
We zijn er klaar voor.
- Bijna klaar.