1:09:07
We gaan het water in met Thunderbird 4.
Jij stuurt nu.
1:09:10
Ik, alleen vliegen?
- Fermat, de Thunderbirds hebben je nodig...
1:09:16
...en ik ook.
1:09:21
Begrepen, Alan.
1:09:27
Handmatige besturing.
1:09:38
Brains, meld je, wat is de situatie?
- The Hood veroorzaakt een ramp bij de kluis.
1:09:42
De mono- éénsporige rails
is in de Thames gevallen.
1:09:46
Waar is Thunderbird 1?
- Op de grond...
1:09:48
...de k-kinderen zitten in Thunderbird 2.
- Begrepen, we zitten vlak achter ze.
1:09:53
Zie al dit goud toch eens.
- Blijf geconcentreerd, Mullion.
1:09:56
We hebben nog negen banken te gaan.
1:10:05
Ik maak gebruik van Thunderbird 4 over:
3... 2... 1...
1:10:12
Thunderbird 4 is onderweg.
1:10:24
Ik zie de monorail.
1:10:36
Niet in paniek raken, jongens.
1:10:39
Magnetische klauwen aan het uitdijen.
1:10:47
Ik houd de monorail wel vast, maak jij een
touw vast aan de stang en hijs hem omhoog.
1:10:52
Ik krijg het doel niet goed in beeld,
ook de passagiers niet.
1:10:56
Ik doe het zelf wel.
1:10:58
Bedoel je dat je gaat zwemmen?
- Breng me zo dichtbij mogelijk.