1:10:05
Ik maak gebruik van Thunderbird 4 over:
3... 2... 1...
1:10:12
Thunderbird 4 is onderweg.
1:10:24
Ik zie de monorail.
1:10:36
Niet in paniek raken, jongens.
1:10:39
Magnetische klauwen aan het uitdijen.
1:10:47
Ik houd de monorail wel vast, maak jij een
touw vast aan de stang en hijs hem omhoog.
1:10:52
Ik krijg het doel niet goed in beeld,
ook de passagiers niet.
1:10:56
Ik doe het zelf wel.
1:10:58
Bedoel je dat je gaat zwemmen?
- Breng me zo dichtbij mogelijk.
1:11:20
Hoe zit dat met dat touw, Fermat?
1:11:24
Kijk maar uit je raampje.
1:11:41
Kom op, Tin-Tin, je kunt het.
1:11:50
Ik open de luchtsluis.
1:11:56
Contact magneten geactiveerd.