1:12:01
Fermat, we hebben een lift nodig.
- Begrepen, Alan.
1:12:03
Ik begin met de omgekeerde stuwdruk.
1:12:19
Dat was geweldig, Tin-Tin.
- Dankje.
1:12:23
Goed gedaan Fermat.
- Het was een eitje.
1:12:39
Voorzichtig.
1:13:02
Daar zijn ze.
1:13:24
Fijn dat je ons kon vergezellen.
- Niet zo bijdehand na pas één missie, hè?
1:13:27
Dit is nog steeds een gevaarlijke situatie.
Jullie moeten alles afsluiten.
1:13:31
Tin-Tin, haal Fermat en kom naar
Thunderbird 1. Alan, jij gaat met mij mee.
1:13:36
We moeten snel naar de bank van Londen.
- Lady Penelope is achter The Hood aan.
1:13:39
Weet ik, misschien heeft ze hulp nodig.
1:13:41
As tot as, diamant tot diamant.
1:13:47
Lady Penelope,
wat een onaangename verassing.
1:13:52
Niet zo onbeleefd. Ik zou graag deze grote
trekker overhalen met mijn kleine vingertje.
1:13:58
Niet bewegen.
- Mullion.