1:16:14
Dat was nog eens een dreun.
1:16:18
Wat had u in gedachten,
meneer Hackenbacker?
1:16:20
Strategisch gezien zit
de grootste kans op succes daar beneden.
1:16:25
Mee eens.
1:16:43
Heb je ze deze keer wel allemaal gered, Jeff?
1:16:47
Of heb je iemand achter gelaten?
- Door mij ben je niet zo geworden.
1:16:51
Daar hoef je mij niet van te overtuigen.
1:16:56
Laat mijn zoon hierb...
- Pap!
1:17:03
Je hebt me teleurgesteld, Alan.
Ik dacht dat we elkaar begrepen.
1:17:09
Niet dus, ik ben Jeff Tracy's zoon.
- Dat is wel duidelijk.
1:17:31
Kom hier, jij vervelend kind.
1:17:43
Alan, blijf uit de buurt.
1:17:45
Je wilt wel erg graag in
de voetstappen van je vader treden.
1:17:54
Laat hem gaan.
- Dacht je echt dat je een uitdaging bent?
1:17:57
Laat hem alsjeblieft gaan.