:05:01
Vamos, vão sair na TV
:05:03
- Espera, espera onde estão?
- Numa plataforma petroleira incendiada
:05:06
Genial, estou aqui na escola enquanto
meus irmãos estão numa boa missão
:05:09
- Queres ver?
- Sim
:05:11
O incêndio tem alcançado
um grande nível de perigo
:05:15
E tem grande preocupação pela a vida
de 6 homens que permanecem a bordo
:05:18
Uma chamada de emergência foi lançada a
os Thunderbirds faz só uns minutos
:05:22
Eles deverão chegar
de um momento ao outro
:05:25
Aqui estão
:05:35
De Thunderbird 2 a Thunderbird 1
:05:37
Tenho algo em vista,
reconhecendo aos objectivos
:05:43
Vamos, vamos
:05:47
Tens que sair de ali,
essas torres vão explodir
:05:50
Entendido
:05:55
Thunderbird 1, algum dano?
:05:57
Vamos, vamos
:05:59
Aqui vão
:06:01
Não se podem acercar muito
:06:05
Contacto ainda impossível,
terei de dar uma volta
:06:08
Cuidado com isso?
:06:10
Manejava isto quando ainda usavas fraldas
:06:13
Vamos Papá
:06:18
Espera
:06:20
Esquecestes de ir buscar me Papá?
:06:22
- Que irão fazer agora?
- Lançar a cápsula de resgate o Thunderbird 2
:06:25
Abrem, aqui vamos, cápsula
de resgate a caminho
:06:31
- Virgil como estas?
- Bem Papá
:06:33
Vamos
:06:35
Bem, tenho contacto visual
:06:41
Objectivos na mira
:06:42
Disparem corda de resgate
:06:50
Vamos Thunderbirds
:06:58
Cuidado