:06:01
Não se podem acercar muito
:06:05
Contacto ainda impossível,
terei de dar uma volta
:06:08
Cuidado com isso?
:06:10
Manejava isto quando ainda usavas fraldas
:06:13
Vamos Papá
:06:18
Espera
:06:20
Esquecestes de ir buscar me Papá?
:06:22
- Que irão fazer agora?
- Lançar a cápsula de resgate o Thunderbird 2
:06:25
Abrem, aqui vamos, cápsula
de resgate a caminho
:06:31
- Virgil como estas?
- Bem Papá
:06:33
Vamos
:06:35
Bem, tenho contacto visual
:06:41
Objectivos na mira
:06:42
Disparem corda de resgate
:06:50
Vamos Thunderbirds
:06:58
Cuidado
:07:01
Temos que ir nos depressa,
a plataforma vai explodir
:07:09
Depressa, depressa
:07:11
Aqui vamos
:07:12
Vamos Virgil
:07:13
Resistam miúdos, como vai filho?
:07:17
Thunderbird 1, começa o procedimento
:07:20
Copiado Thunderbird 2
:07:25
Colmando objectivo
:07:27
Fogo
:07:32
Excelente, filho
:07:34
Bem rapazes, levamos
estes miúdos a casa
:07:37
Como podem ver o fogo
foi extinto
:07:39
O colete disparado por o Thunderbird 1 tem
consumido o oxigeno que alimentava o fogo
:07:43
Incrível, os Thunderbirds
conseguiram uma vez mais
:07:56
E quiseras tu que eu
fosse um dia um Thunderbird
:07:59
Em vez de ti