:13:01
Estive pensando, porque
não receber aulas em casa...
:13:03
...de esse modo poderia fazer
alguma missão de vez em quando
:13:06
- Que achas?
- E terás tempo Alan, escola e nada de coletes
:13:10
Por que levas posto teu módulo?
:13:12
Obtive essa medição, de que
o vento era de 60 nós
:13:15
- Bromas
- Não intentaste com os propulsores
:13:17
Que achas que fazes irmão?
:13:19
Não é a primeira vez que
monto um Thunderbird sabes?
:13:20
Com calma sócio
:13:21
Alan trouxeste tarefas para fazer algo?
:13:23
Vejamos se não é como a última vez
:13:25
Mantém te longe das naves
:13:27
Bem, basta já
:13:32
- Não foi na Finlândia, foi em Istambul
- Não, no, Istambul...
:13:36
Papá não tenho muita fome
:13:39
Vem Fermat , vamos
:13:43
Não tem terminado
:13:56
Kyrano tem visto em Sr.ª Penélope?
:13:58
Na piscina, sem duvidas
:14:05
Parker
:14:06
Se supõe que não entremos
aqui, nos meteremos em problemas
:14:09
Te preocupas demasiado
:14:10
De onde sacaste os códigos
de acesso aos Thunderbirds?
:14:12
Fermat, se não sabes, não perguntas
:14:16
Te chamarei mais tarde
:14:18
Parece que o fogo na
plataforma petroleira não foi acidente
:14:21
- Algum suspeito?
- Ainda não, mas te manterei informado
:14:24
- Obrigado por trazer o Alan a casa
- Foi um prazer
:14:27
Qualquer desculpa para o visitar
:14:32
- Tintin
- Olá Sr. Tracy
:14:34
- Olá Tintin
- Boas tardes Sr.ª Penélope
:14:36
- Sabias que Alan está em casa?
- Alan está de regresso?
:14:39
O seja, Deus, Alan regressou
:14:42
Olá Papá
:14:45
Quando esses dois se darão bem?
:14:46
Quando Tintin diz que é o momento
:14:49
- As miúdas sempre dizem nessa classe de coisas
- Que classe de coisas?
:14:53
- Romance
- Alan e Tintin?
:14:56
- Não posso o imaginar
- Não, não poderias
:14:59
- Que tenhas um voo seguro
- Obrigado Jeff