:14:05
Parker
:14:06
Se supõe que não entremos
aqui, nos meteremos em problemas
:14:09
Te preocupas demasiado
:14:10
De onde sacaste os códigos
de acesso aos Thunderbirds?
:14:12
Fermat, se não sabes, não perguntas
:14:16
Te chamarei mais tarde
:14:18
Parece que o fogo na
plataforma petroleira não foi acidente
:14:21
- Algum suspeito?
- Ainda não, mas te manterei informado
:14:24
- Obrigado por trazer o Alan a casa
- Foi um prazer
:14:27
Qualquer desculpa para o visitar
:14:32
- Tintin
- Olá Sr. Tracy
:14:34
- Olá Tintin
- Boas tardes Sr.ª Penélope
:14:36
- Sabias que Alan está em casa?
- Alan está de regresso?
:14:39
O seja, Deus, Alan regressou
:14:42
Olá Papá
:14:45
Quando esses dois se darão bem?
:14:46
Quando Tintin diz que é o momento
:14:49
- As miúdas sempre dizem nessa classe de coisas
- Que classe de coisas?
:14:53
- Romance
- Alan e Tintin?
:14:56
- Não posso o imaginar
- Não, não poderias
:14:59
- Que tenhas um voo seguro
- Obrigado Jeff
:15:07
Bem Fermat, fazemos o cheque
:15:10
Bem
:15:11
Sistemas de direcção
:15:14
Correctos
:15:15
Sequência de despegue
:15:17
Correcto Alan
:15:20
Verificamos estes instrumentos
:15:23
Não, espera Alan
:15:39
Vamos, não pode ficar pior?
:15:41
Os quero no meu escritório, agora
:15:43
Ficamos a perder
:15:48
Não posso acreditar
:15:50
Que má sorte
:15:55
Vê isto
:15:58
Que será?