:15:07
Bem Fermat, fazemos o cheque
:15:10
Bem
:15:11
Sistemas de direcção
:15:14
Correctos
:15:15
Sequência de despegue
:15:17
Correcto Alan
:15:20
Verificamos estes instrumentos
:15:23
Não, espera Alan
:15:39
Vamos, não pode ficar pior?
:15:41
Os quero no meu escritório, agora
:15:43
Ficamos a perder
:15:48
Não posso acreditar
:15:50
Que má sorte
:15:55
Vê isto
:15:58
Que será?
:16:00
Parece alguma classe de...
:16:02
...composto gelatinoso
:16:08
Aterramos aqui
:16:12
Papá, sei que me perguntarás que fazia
na nave mas se me ouves...
:16:15
Que diabos faziam ali dentro?
:16:18
Nada aconteceu Papá, o
tinha tudo baixo de controlo
:16:19
Debaixo de controlo?
:16:20
Tens alguma ideia do
secreto de nossa operação
:16:24
Ligastes o Thunderbird sem
activar o som de detecção
:16:28
Pões a todos em risco quando ajas assim
:16:31
Si queres parte do equipo, tens
que seguir as regras, entendes?
:16:35
- Não está correcto?
- Sim, entendo
:16:37
Entendo que não queres
que eu seja um Thunderbird
:16:40
Não queres que eu seja nada
:16:42
Nem sequer me ouves quando
tento dizer te algo importante
:16:44
É suficiente
:16:46
Cairás em terra por o risco
de tuas férias de primavera
:16:48
Mas Papá
:16:49
E ouvistes Alan, deves crescer
:16:53
Então permite me o...
:16:56
...por favor