1:00:12
Despacham-se, estão escapando
1:00:13
Devemos chegar em sala de controlo
1:00:15
Seu chapéu
1:00:21
Devemos salvar primeiro a mim família
1:00:24
E depois nos encargaremos de o Hood
1:00:26
- Boa sorte
- Acesso a sala principal denegada
1:00:28
Parece que mudaram chave de acesso
1:00:31
Isso já está feito
1:00:32
Thunderbird 5 responda,
Thunderbird responda
1:00:35
Quanto lhe tomará para
entrar em atmosfera?
1:00:37
90 segundos e descontando
1:00:42
Acesso a sala principal confirmada
1:00:44
- Eu logramos
- Bom trabalho Fermat
1:00:47
Bem, só preciso que alguém de
aqui confirme o protocolo de acesso
1:00:49
Vamos Thunderbird 5
1:00:54
Vamos, me ouçam
1:00:56
Senhor Tracy, me ouça, vamos
1:00:58
Thunderbird 5 responda
1:01:00
- Vamos Jeff
- Senhor Tracy, me ouça
1:01:03
- Papá
- Thunderbird 5, responda
1:01:07
- Quanto tempo lhes queda?
-25 segundos parem entrada
1:01:10
Maldição Jeff desperta
1:01:17
É a primeira vez que
me chamas por mim nome
1:01:23
- Obrigado por despertar me
- Papá
1:01:26
Alan, bem feito
1:01:28
Senhor Tracy, confirme
meu protocolo de acesso
1:01:32
Confirmado, estamos de volta
1:01:35
Navegação restaurada
1:01:37
Thunderbird sua nave
entrará em atmosfera
1:01:41
Obrigado Brains
1:01:44
Orbita restabelecida
1:01:46
Parece que aqui vamos
1:01:48
- Papá te encontras bem?
- Estamos bem
1:01:50
Estamos bem, ainda
temos um trabalho que fazer
1:01:53
- A onde está o Hood?
- Esta no Thunderbird 2, senhor Tracy...
1:01:55
- Se dirige a...a...a..
- Londres
1:01:58
- Eu tem tudo a bordo
- Parece que Thunderbird esta avariado papá