1:01:00
- Vamos Jeff
- Senhor Tracy, me ouça
1:01:03
- Papá
- Thunderbird 5, responda
1:01:07
- Quanto tempo lhes queda?
-25 segundos parem entrada
1:01:10
Maldição Jeff desperta
1:01:17
É a primeira vez que
me chamas por mim nome
1:01:23
- Obrigado por despertar me
- Papá
1:01:26
Alan, bem feito
1:01:28
Senhor Tracy, confirme
meu protocolo de acesso
1:01:32
Confirmado, estamos de volta
1:01:35
Navegação restaurada
1:01:37
Thunderbird sua nave
entrará em atmosfera
1:01:41
Obrigado Brains
1:01:44
Orbita restabelecida
1:01:46
Parece que aqui vamos
1:01:48
- Papá te encontras bem?
- Estamos bem
1:01:50
Estamos bem, ainda
temos um trabalho que fazer
1:01:53
- A onde está o Hood?
- Esta no Thunderbird 2, senhor Tracy...
1:01:55
- Se dirige a...a...a..
- Londres
1:01:58
- Eu tem tudo a bordo
- Parece que Thunderbird esta avariado papá
1:02:02
Nunca chegaremos aqui a tempo
1:02:05
Deixa me ir atrás ele...
1:02:06
Tem conduzido tudo o que tens
construído, tudo é a mesma tecnologia
1:02:09
Negativo, o sento é muito arriscado
1:02:12
Eu posso fazer, teu sabes que si
1:02:14
Tenho que dizer, que
nos podemos fazer o
1:02:24
Esta bem Alan
1:02:26
Nos veremos aqui
1:02:30
Thunderbird a seus postes
1:02:34
Bem rapazes nos vamos de aqui
1:02:40
- Na realidade nos vamos?
- Sim
1:02:42
Oh meu deus
1:02:48
Estás preparado Fermat?
1:02:52
Si...
1:02:57
Sequência de lançamento activada
1:02:59
- Leituras correctas
- Escudo protector activado