:09:01
- Hej, Parker.
- God middag, herr Hackenbacker.
:09:04
Hej, snokis.
:09:05
Nu lugnar du dig,
annars får du se på grejor.
:09:09
Okej, kom igen då.
:09:16
- Försök att inte köra över några barn.
- Javisst, lady Penelope.
:09:25
Kom igen nu, Parker, sätt fart!
:09:53
Har du hört, Parker - rosa är den nya
innefärgen i år.
:09:56
- Så trevligt, lady Penelope.
- Och kjolarna är kortare.
:10:00
Det är goda nyheter.
:10:02
- England vann matchen igår.
- Ja!
:10:06
Lugna dig, Parker.
:10:09
Javisst, lady Penelope.
:10:11
Förlåt mig.
:10:15
Stadssjukhuset, San Fransisco
Kalifornien, USA
:10:17
Kom nu, älskling.
:10:21
Vänta bara tills pappa
får höra det här!
:10:23
Kastrullskalle!
:10:29
Aliens!
:10:32
Bättre än så...
Det är Thunderbirds!
:10:40
Okej, lås fast henne.
:10:44
Kom igen, rör på er.
:10:47
Kan vi få lite hjälp här borta?
:10:54
Uppdraget utfört.
Thunderbird 1 - då drar vi.
:10:58
Uppfattat.