:14:05
Kyrano, har du sett lady P?
:14:07
- Vid poolen.
- Självklart.
:14:14
Parker.
:14:15
- Vi får inte gå in dit.
- Du oroar dig för mycket.
:14:19
Hur fick du tag på aktiveringskoden?
:14:21
Det man inte vet,
har man inte ont av.
:14:25
Jag kommer med en gång.
:14:28
- Elden på oljeriggen var ingen olycka.
- Några misstänkta?
:14:31
- Inte ännu.
- Tack för att du hämtade Alan.
:14:35
Det var så lite så.
Allt för att besöka paradiset.
:14:41
- Tintin!
- Hej, herr Tracy.
:14:43
- Hej, Tintin.
- Lady Penelope.
:14:45
- Visste du att Alan är hemma?
- Är Alan tillbaka?
:14:48
Jag menar, åh - Alan är tillbaka!
:14:52
Pappa.
:14:54
När ska de två komma överens?
:14:56
När Tintin bestämmer att tiden är inne.
:14:59
Flickor är alltid före pojkar med sånt.
:15:01
- Vad då för nåt?
- Romantik.
:15:04
- Alan och Tintin? Det har jag inte märkt.
- Nej, det trodde jag inte heller.
:15:09
- Kör försiktigt.
- Tack.
:15:17
Fermat, kolla allt.
:15:20
Visst. Hydrauliksystemen...
:15:24
- ...är okej.
- Kolla motorerna.
:15:27
Uppfattat.
:15:29
Du måste sätta på instrumenten.
:15:33
Sluta, Alan!
:15:37
- Fel knapp!
- Varning, motorsystem i fara.
:15:42
Varning, motorsystem i fara.
:15:49
- Kan den här dagen blir värre?
- Alan, mitt kontor - nu.
:15:54
Det blev den just.
:15:58
- Det är inte sant.
- Nu har vi åkt dit rejält.