:20:11
Vi har ön i sikte.
:20:13
- Transom, jag behöver dig nu.
- Ja, sir.
:20:23
Sir, vi har lurat
deras upptäcktssystem.
:20:26
Spårningsboxen på Thunderbird 1
visar en klar bild.
:20:31
- Mullion?
- Sir?
:20:41
Våra vapen är laddade. Ska jag
ställa in siktet på huvudbyggnaden?
:20:44
Varför skulle jag vilja förstöra
vad som snart är mitt?
:20:48
En av filosofierna inom kampsport är att
använda sin motståndares styrka emot honom.
:20:57
Men det här är ju löjligt.
:20:59
Det vore nästan omöjligt att få
Thunderbirds att lämna ön-
:21:02
-men det krävs nästan ingenting
att låta dem gå.
:21:08
Thunderbirds räddar liv, allt vi behöver
göra är att ge dem ett offer.
:21:13
- Börja målskyttet.
- Genast, sir.
:21:19
Målet är låst på Thunderbird 5.
:21:22
Eld.
:21:33
- Varning.
- Vad i hel...
:21:34
Varning, skeppet är under attack.
:21:37
Thunderbird 5 till ön Tracy - kom in.
Hjälp!