:24:13
Hur hittade de ön? Var det när jag startade
Thunderbird 1? Har jag förstört allt nu?
:24:18
Nej. Slemmet vi hittade
kan ha fungerat som spårare.
:24:22
- Vi måste göra något.
- Pappa är i kontrollrummet.
:24:26
- Men hur tar vi oss dit?
- Ventilationen.
:24:31
Kom nu!
Vi måste kontakta pappa.
:24:35
Jag förlorar all ström.
Jag upprepar - jag förlorar all ström.
:24:39
Håll kvar, John, vi kommer.
:24:45
- Gordon, förbered för dockning.
- Okej, pappa.
:24:48
Backa motorerna på min signal.
Tre, två, ett...
:24:52
- Lugnt. Kolla rollningen.
- Roll-index minus två grader.
:24:56
Påbörjar dockning.
:25:04
- Vi är låsta.
- Dockning utförd.
:25:07
- Luckan säkrad.
- Kom igen!
:25:11
- Lufttrycket utjämnat.
- Vi är inne, kom igen nu!
:25:18
John!
:25:20
Scott, ta hand om elden.
:25:23
- Gissa om jag är glad att se er!
- Ta det lugnt, du är skadad.
:25:26
Virgil, ta hand om din bror.
Gordon, ge mig en skaderapport.
:25:51
Kom igen nu, snabbare!
:25:56
En tum tjock stålskiva
med sekvensiell låsmekanism i titan.