:27:00
Koncentrera dig, Transom!
:27:03
Ursäkta mig, sir.
:27:07
Kommandokontrollpanelen är här.
Fingeravtrycksläsare.
:27:15
Professorn, snälla -
aktivera kontrollpanelen.
:27:23
Du måste skämta.
:27:24
Professorn, vi har ett gemensamt
intresse - tankens kraft.
:27:27
Skillnaden är att jag föddes
med mina krafter.
:27:30
Lita på mig när jag säger att du
inte ens snuddat vid ytan.
:27:37
Även de starkaste psyken kan knäckas,
det vore synd att behöva knäcka dig.
:27:41
Fan ta d, fan ta d, fan ta d...
Aldrig i livet!
:27:44
Aktivera kontrollpanelen!
:27:53
Som en nickedocka!
:28:05
Kommandokontroll aktiverad.
:28:09
Kommandokontroll aktiverad.
:28:30
- Vi har kontroll nu.
- Stå upp.
:28:32
Förlåt, professorn.
Ta det inte personligt.
:28:40
- Varningssignal på EBS-systemet.
- Kör manuellt.
:28:45
Nej, det går inte!
:28:47
- Nästa.
- Okej. Den här.
:28:51
Tillbaka till Thunderbird 3, nu.
:28:53
- John, vi måste röra på oss.
- Låsmekanismen har fastnat.
:28:57
Lystring, Thunderbird 5.
Jag har tagit kontroll över er bas.