:28:05
Kommandokontroll aktiverad.
:28:09
Kommandokontroll aktiverad.
:28:30
- Vi har kontroll nu.
- Stå upp.
:28:32
Förlåt, professorn.
Ta det inte personligt.
:28:40
- Varningssignal på EBS-systemet.
- Kör manuellt.
:28:45
Nej, det går inte!
:28:47
- Nästa.
- Okej. Den här.
:28:51
Tillbaka till Thunderbird 3, nu.
:28:53
- John, vi måste röra på oss.
- Låsmekanismen har fastnat.
:28:57
Lystring, Thunderbird 5.
Jag har tagit kontroll över er bas.
:29:01
Ni har inte längre kontroll
över era operationer.
:29:07
De har tagit över.
:29:09
- Värm upp dem, Transom.
- Värmen höjs till max.
:29:19
Vem är den galna flintisen?
:29:21
Du?
:29:24
Pappa!
:29:27
De har min pappa.
:29:29
Ni har fått vår uppmärksamhet.
Vem är ni? Vad vill ni?
:29:33
Så oförskämt av mig.
Ni kan kalla mig för Huvan.
:29:38
Hör upp nu, herr Tracy,
det här är inte förhandlingsbart.
:29:41
Jag tänker använda Thunderbirds för att
råna banker, med början i Bank of London.
:29:47
Kaos kommer att uppstå
och Thunderbirds får skulden.
:29:50
- Ni kommer aldrig undan med det!
- Varför Thunderbirds?
:29:53
- Öga för öga, herr Tracy.
- Öga för öga?
:29:56
Du kanske inte minns mig, men du kommer
väl ihåg hur du räddade min bror - Kyrano?