:47:04
Söt va?
:47:09
Otillåten sändning!
:47:11
Det är inte rättvist.
Just när det började att hetta till.
:47:18
Otillåten sändning!
:47:21
Någon sänder från satellitcentrat,
ska jag blockera signalen?
:47:26
Ja, och tala om för Mullion
var den finns!
:47:33
Ta den södra vägen
och kör uppför backen!
:47:42
De har kommit på oss,
signalen är blockerad!
:47:44
- Hinner du sända klart?
- Jag försöker.
:47:46
- Alan, vad händer?
- Håll ut, en minut till bara.
:47:49
Det funkar inte.
Signalen är för svag.
:47:52
Pappa, de blockerar signalen.
Oroa er inte, jag löser det.
:47:57
Nej, det är för farligt.
:48:00
Följ nödfallsinstruktionerna. Vänta på
lady Penelope vid mötesplatsen. Hör du?
:48:05
- Pappa!
- Vi tappar kontakten.
:48:07
Pappa!
:48:13
- Nej!
- Lönlöst!
:48:17
Det är det, nu ja.
:48:18
Jag är ledsen, Alan!
Men vi är alla drabbade.
:48:23
Nej, det är okej - jag mår bra.
:48:25
Du behöver inte spela tuff.
:48:29
Jag oroar mig också för min pappa.
:48:31
Jag skulle ge vad som helst för att
få vara med mina föräldrar just nu.
:48:35
Men Huvan vet att vi lever nu.
:48:37
Vi måste gå.
:48:40
Ännu värre, de vet precis...
:48:47
...var vi finns!
:48:52
Kom nu!