1:03:01
Men vad säger jag?
Vi kan göra det.
1:03:13
Okej, Alan. Vi möts där.
1:03:19
- Thunderbirds - kör!
- Uppfattat.
1:03:22
Okej, killar, då drar vi.
1:03:28
Ska vi verkligen åka dit?
1:03:29
Ja.
1:03:35
- Är du redo, Fermat?
- N...
1:03:40
Jag antar det!
1:03:45
Motorsekvens - aktiverad.
1:03:48
Flygkontroller - klart.
Hydrauliksystem - klart.
1:03:51
Bra. Sätt igång bränslepumparna.
Klart för start.
1:03:56
Pojkar och deras leksaker...
1:03:59
Motorsekvens - klar.
1:04:03
Startsekvens - påbörjad.
1:04:18
Startsekvens - klar.
1:04:20
Då drar vi!
1:04:38
Upp med bron! Upp med bron!
1:04:52
- Thunderbird 1, kom in.
- Uppfattat, Brains.
1:04:55
- Thunderbird 3 påbörjar sitt uppdrag.
- Okej.