1:07:01
Ska jag ändra kursen?
1:07:03
- Fortsätt rakt framåt.
- Vi kommer att orsaka en katastrof.
1:07:07
Nej då.
Men Thunderbirds kommer att göra det.
1:07:21
- Sätt ner oss, pojkar.
- Förbered för landning, Fermat.
1:07:25
Trestegslandning - påbörjad.
1:07:29
Ventiler till 75 - klaffar till 16.
1:07:33
Uppfattat.
1:07:34
Varning - landningsfel.
1:07:39
Vi går ner för fort.
1:07:41
Okej, ventiler till 90.
1:07:49
En landning enligt handboken, killar.
1:07:54
Aktiverar anti-magnetpulsen för att
oskadliggöra bankens säkerhetssystem.
1:07:59
Vi är där om en minut.
1:08:03
- Parker, möt mig vid Bank of London.
- Javisst, lady Penelope.
1:08:12
Spänn fast er, pojkar!
1:08:17
- Huvan kommer undan.
- Vad ska vi göra?
1:08:21
Vi är Thunderbirds, det är vår
plikt att rädda dem.
1:08:25
Vi går in i olycksområdet.
1:08:30
Uppfattat, Thunderbird 2.
Lycka till
1:08:43
Vagnen är i vattnet.
Jag upprepar, vagnen är i vattnet.
1:08:51
Vi går ner i vattnet med Thunderbird 4.
Du flyger.
1:08:54
- Jag? Flyga själv?
- Thunderbirds behöver dig nu.