1:08:03
- Parker, möt mig vid Bank of London.
- Javisst, lady Penelope.
1:08:12
Spänn fast er, pojkar!
1:08:17
- Huvan kommer undan.
- Vad ska vi göra?
1:08:21
Vi är Thunderbirds, det är vår
plikt att rädda dem.
1:08:25
Vi går in i olycksområdet.
1:08:30
Uppfattat, Thunderbird 2.
Lycka till
1:08:43
Vagnen är i vattnet.
Jag upprepar, vagnen är i vattnet.
1:08:51
Vi går ner i vattnet med Thunderbird 4.
Du flyger.
1:08:54
- Jag? Flyga själv?
- Thunderbirds behöver dig nu.
1:09:00
Jag behöver dig.
1:09:05
Okej, Alan.
1:09:11
Manuellt kontrolläge.
1:09:22
- Brains, hur är situationen?
- Huvan har orsakat katastrof.
1:09:26
En tunnelbanevagn har hamnat i Themsen.
1:09:29
- Thunderbird 1?
- Den står på marken.
1:09:32
- Ungarna är i Thunderbird 2.
- Uppfattat. Vi är strax där.
1:09:37
- Titta på allt guld!
- Koncentrera dig, vi har nio banker kvar.
1:09:47
Fermat, jag startar Thunderbird 4!
Tre, två, ett...
1:09:55
Thunderbird 4 - kör.