1:13:08
- Kul att ni kunde komma.
- Bli inte mallig efter ett uppdrag.
1:13:11
Vi har fortfarande en farlig situation.
Ni får stänga ner olycksområdet.
1:13:15
Tintin, hämta Fermat och
möt oss vid Thunderbird 1.
1:13:17
Alan, du följer med mig.
Vi måste till Bank of London snabbt.
1:13:21
- Lady Penelope gav sig efter Huvan.
- Hon kanske behöver hjälp.
1:13:25
Aska till aska,
diamanter till diamanter...
1:13:31
Lady Penelope,
en sån otrevlig överraskning.
1:13:36
Var nu inte oförskämd.
1:13:38
Ett sånt nöje det hade varit
att få använda den här pistolen.
1:13:42
- Rör dig inte!
- Mullion.
1:13:48
- Det var inte juste.
- Förlåt...
1:13:51
...men jag har aldrig gillat
att spela juste.
1:13:53
Så fruktansvärt!
1:14:00
Pappa, det som Huvan sa om
att du lämnade honom att dö...
1:14:05
- Han ljög väl?
- Nej.
1:14:08
Man kan inte rädda alla.
1:14:11
Det spelar ingen roll hur mycket man
försöker eller hur modig man är.
1:14:14
Även om det är nån man älskar,
nån man skulle ge sitt liv för.
1:14:20
Man kan inte rädda alla.
1:14:23
Hurdan var mamma?
1:14:27
Väldigt lik dig.
1:14:30
Kom nu, vi har ett jobb att göra.
1:14:37
- Gör slut på henne, Mullion.
- Skäms på dig.
1:14:40
Jag ser ner på män som delegerar bort
de viktigaste sysslorna.
1:14:48
Fortsätta drömma, pucko.
1:14:55
- Bra tajmat, Parker. Kom med oss.
- Med nöje, herr Tracy.