1:20:13
- Scott.
- Ta honom!
1:20:17
- Vad finns i de här Margaritas?
- Mitt hemliga recept.
1:20:28
Vad duktig du är!
1:20:31
En vecka till och du kommer att simma
som en an...an...an... fisk.
1:20:38
- Bra jobbat, Fermat.
- Vad tycks?
1:20:42
Han börjar ta sig.
1:20:44
Tintin!
1:20:46
Du har verkligen mognat.
1:20:49
Sa du mognat?
1:20:55
Kom hit, allihop.
Jag har något att berätta.
1:20:58
Ikväll är en speciell afton. Vi är här
för tre mycket speciella personer.
1:21:04
Fermat, Tintin, Alan.
1:21:08
Världen behöver Thunderbirds och
Thunderbirds behöver er.
1:21:18
- Herr Tracy!
- Tack, sir.
1:21:26
Gratulerar, Alan.
Inga genvägar, du förtjänade det.
1:21:30
Det gjorde ni alla.
1:21:32
Jag är vanligtvis inte lättrörd, men
ibland knäcks även den tuffaste.
1:21:37
- Bra jobbat!
- Bra gjort, Alan!
1:21:51
Ja, fru president. Jag förstår.
Självklart, med detsamma.
1:21:57
Pojkar.
1:21:59
Ledsen, Penny, plikten kallar.