1:21:04
Fermat, Tintin, Alan.
1:21:08
Världen behöver Thunderbirds och
Thunderbirds behöver er.
1:21:18
- Herr Tracy!
- Tack, sir.
1:21:26
Gratulerar, Alan.
Inga genvägar, du förtjänade det.
1:21:30
Det gjorde ni alla.
1:21:32
Jag är vanligtvis inte lättrörd, men
ibland knäcks även den tuffaste.
1:21:37
- Bra jobbat!
- Bra gjort, Alan!
1:21:51
Ja, fru president. Jag förstår.
Självklart, med detsamma.
1:21:57
Pojkar.
1:21:59
Ledsen, Penny, plikten kallar.
1:22:01
Självklart gör den det.
Och det med all rätt.
1:22:10
Thunderbirds - kör!
1:22:28
Så fort du kan, Parker.
1:22:32
Självklart, lady Penelope.