1:06:02
Skoèím do øeky.
1:06:04
Hezky si zuju boty, stoupnu si
na zábradlí a bude klid.
1:06:08
Ale pak uvidím
dìtskou tváø na hladinì.
1:06:12
Ne! Kdy se podívám na tuhle
dìtskou tváø, nemùu zemøít!
1:06:16
Hej, vy!
1:06:18
Ne!
1:06:22
Jste jetì mladá!
1:06:23
Prosím! Nechte mì zemøít!
1:06:32
Vy!
1:06:34
Sachiko Nishizawa.
1:06:40
To se nestydíte?!
1:06:42
To je omluva?
1:06:44
Kdybysme to dítì nenali,
umrzlo by!
1:06:48
Nemùu za to.
1:06:50
Vzal ji mùj manel,
kdy jsem nebyla doma.
1:06:54
Hledala jsem ji vude!
1:07:03
Opravdu?
1:07:08
Co já jsem si
vechno kvùli nìmu vytrpìla!
1:07:23
"No tak, mami."
1:07:34
Bùh to dítì opravdu miluje.
1:07:38
Dejte jí taky hodnì lásky.
1:07:41
Chovejte se k ní hezky,
nebo za to zaplatíte.
1:07:44
Je mi to tak líto.
Promiò.
1:07:57
Paní Nishizawa!